ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

306

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

از لحاظ پدران و اجداد مثل يزيد با او بود و بين وفات آن دو يك‌صد و بيست سال و اندى فاصله است . يوسف بن ابراهيم گفت : عيسى بن حكم از پدرش نقل نمود ، كه جدش به او گفته بود ، كه تب عبد الملك بن مروان در علت مرگ او بسبب آبى بود كه آشاميد ، زيرا به او گفته بود ، كه به مجرد آنكه پيش از بر طرف شدن كسالت آب بياشامد ، وفات خواهد نمود . او ( جد حكم ) گفت : عبد الملك دو روز و كسرى از خوردن آب پرهيز كرد . من نزد او نشسته بودم و دخترانش هم در آنجا حاضر بودند . در اين وقت وليد بر او وارد گرديد . وليد پسر عبد الملك از حال پدر پرسيد ؟ عبد الملك در قيافهء وليد حالت خوشى و سرور از مرگ خود ديد . عبد الملك در جواب پسر اين بيت شعر را خواند : و مستخبر عنا يريد بنا الرّدى * و مستخبرات و الدّموع سواجم معناى بيت بالا چنين است : درحالىكه ميل قلبى او مردن من است ، ولى زنان از حال ما جويا مىشوند در حالى كه اشك از ديدگان آنها جارى است . آشكار است مصرع اول متوجه وليد و در مصرع دوم توجهش به دختران خود بود . سپس آب خواست و به مجرد نرسيدن آب وفات كرد . 2 1 7 - حكم دمشقى : حكم مانند پدرش از حيث معلومات و طرز معالجه و صفات برجسته بود . او نيز ساكن دمشق بود و عمر طولانى كرد . ابو يوسف بن ابراهيم گفت : كه عيسى بن حكم براى من نقل نمود كه پدرش در سال دويست و ده هجرى كه در دمشق بود ، عبد اللّه بن طاهر وفات كرد . عبد اللّه از سن پدرش از او پرسيد ؟ در جواب گفت : سن پدرم يك‌صد و پنج بود ، در حالى كه هوش او در آن سنين بجا و از دانشش كاسته نشده بود . عبد اللّه گفت : حكم نيمى از اين تاريخ زندگى كرد . يوسف گفت : عيسى برايم نقل نمود ، كه روزى با پدرش در شهر دمشق سواره